您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语词汇 > 法语中的筷子跟法棍居然是一个名字?

法语中的筷子跟法棍居然是一个名字?

时间:2017-02-03 18:01 来源:济南欧风 作者:济南欧风

在法国,其实一般都是中餐馆、日料店、韩餐店、泰餐韩餐才会有提供客人筷子,同时也会备好刀叉以供选择。关于筷子,济南欧风小编今天可要和大家好好聊聊~

首先中国有八大主要菜系,还有其他很多种小菜系,而开在发箍哦的大多数中餐馆都只代表某一个菜系,比如客家潮州菜、川菜、湘菜等等,然后还常常混入一些泰国、越南、日本菜等等,所以日常的法国中餐馆血脉都没那么纯。相比于法餐,中餐品类会很多,中国的家庭菜肴也要比法国家庭菜肴更丰富好吃。

我觉得法国人更多地追求味与味之间的协调性,这就让中国人觉得法式菜肴并没有太多味道,整体偏淡,而中国人追求鲜明突出的味道,入口就让你惊艳是中餐的一大特色。

要说法餐和中餐谁更好吃比较难,因为这只是品味偏好的问题,但是在法国去评价中餐馆我觉得没有国内的好吃,一是口味已根据法国人的口味进行了改造,比如口味有的偏甜,菜里放奶酪之类的;二是很多原材料买不到,或者从中国进口而来的已经不足够新鲜了,这也导致没有那么好吃正宗,但是喂饱法国人肯定是没问题啦~

如果你在法国要带法国人去中餐馆,或者在中国,想带法国人去中餐馆吃饭,那避免不了教他们使用筷子了,但是外国人至少都要学个几次才能使用熟练。还记得有一次,我带着我的一个法国女朋友去北京的一个小胡同里吃地道的中餐,因为胡同的这种小中餐馆一般都没有刀叉,所以她只能学着用筷子吃,等到上菜的时候,发现每一盘都是好大的分量,我们就跟老板说,“老板你真的是太看得起我们的饭量啦!”,结果老板皎洁一笑走掉了。后来我的法国朋友拿筷子夹菜到盘子的中间过程,掉了无数块食物,然后再去夹新的,这个时候老板就过来说“你知道为什么份量这么大了吧哈哈”,我们就想要一些餐巾纸铺一下,别弄的太脏又不浪费食物,结果老板拿了一大叠餐巾纸之后又去厨房拿出了一个大锅盖出来给我们垫着,实在是太好笑了,现在每每想起来觉得中国的这个筷子也是造成了很多小趣事啊~

1. Maintiens la 1ére baguette avec le pli du pouce.

折叠的拇指支撑第一根筷子。

2. Tiens la 2éme baguette comme un crayon.

像拿铅笔的方式加上第二根筷子。

3. Pousse la baguette supérieure vers le bas pour ramasser le riz.

推动两根筷子互相靠近为了夹到米饭。

4. Regarde comment tous les grains de riz (sauf trios) retombent dans le plat.

你会看到米粒是如何重新掉落到盘子里的(除了筷子上沾的那三粒)。

5. Répète les étapes ci - dessus 2 - 6 fois.

重复以上步骤2 – 6次。

6. Laisse tomber. Ramène une fourchette.

放弃吧,拿来叉子用吧。(如果他实在不会又对已经上桌的美味等不及的话)

如果你对法语还有什么疑问,可以咨询我们的在线客服哦~

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817