您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语词汇 > 济南欧风培训老师解答scénario复数是什么

济南欧风培训老师解答scénario复数是什么

时间:2018-06-30 09:18 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  Scénario的复数是什么?相信这个很多法语小伙伴都有兴趣的问题,在这济南欧风培训老师就为大家解答,要注意哦!答案可能会让你吃惊!好了,废话不多说,一起来看看济南欧风培训老师的解答吧。

济南欧风培训老师解答scénario复数是什么

  相信很多小伙伴认为Scénario的复数是Scénarii。其实并不是的。Scénario的复数不是Scénarii。如果你也是将Scénarii当作Scénario复数的大多数人之一,那么你就错了。

  事实上,Scénario这个词来源于意大利语Scenario(没有音符)。意大利语中Scenario 的复数是Scenarii (或者现代拼写形式Scenari )。

  你要知道意大利词Scenario已经法国化了。因此它变成了Scénario(有音符)。

  在这种意义之下,说Scénario的复数是Scénarii是不正确的。

  法兰西学院在这个问题上做出了明确的解释:“外来词在它融入我们语言中的时候就打上了法语的印记(音符,复数)”。

  因此,既然规则是将外来词法语化,将它们变成法语的复数(un piano – des pianos, un accessit – des accessits…),所以Scénario的复数是Scénarios。

  Note :

  scénario(n.m.) : ①剧情,电影剧本,故事梗概

  ②方案,程序,步骤

  ③局面,事态

  malin: 恶毒的;危险的;狡猾的

  un petit malin : 小滑头

  franciser:使法国化,使法语化

  accessit(n.m.):奖励,奖状

  法兰西学院,始建于1634年,1635年一月29日官方化,在路易十三统治时期,由红衣主教黎塞留成立,这个法国机构的功能就是使法语标准化,完美化。

  好了,以上就是济南欧风培训老师为大家进行的解答,大家看完是不是觉得很吃惊,自己一直认为是对的复数居然是错的。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817