您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语听力 > 如何有效地做法语高级精听?

如何有效地做法语高级精听?

时间:2017-02-04 14:43 来源:济南欧风 作者:济南欧风

今天我们要说的是如何有效地做高级精听(听写)?学习法语的同学们赶紧向下看吧~

在开始你的听写计划之前,先为自己准备一个听写笔记本。打开你的听写本,空出2-3页作为听写素材的目录,这样就可以对你听写的主题一目了然。在每次听写之前,需要注明日期,听力素材的出处,听力级别(如果有的话)等内容。而在听写之后,可以作总结和备注,或者学习听力素材。需要注意的是,听写本子就是用来记录你的听写过程,所以无需再另外准备草稿纸。如果你真得很处女座,想把听写本作为抄写本,那也记得把你的草稿纸夹在听写本里…

接下来,就要打开录音做听写了。做高级精听的4步骤:

1.总听全文

2.细听每句

3.再三反复

4.消化总结

Premièrement(第一),总听全文。

在听法语时,我们都恨不得第一遍就能把文章/对话听懂80%-90%。这说明要么你选的听力素材级别太简单,要么说明你已经很熟练地掌握了这门语言。所以在第一次听一篇素材时,“听不懂“是很正常的。那么难道第一遍听力就只能被当作打酱油吗?我们可以试着获取哪些信息呢?

既然第一遍听力我们很难去抠细节,那我们就去掌握宏观内容。宏观内容包括:

素材的主题/背景:人文,教育,美食,旅游,政治,经济等等。掌握素材的主题有助于我们在接下来的听力当中脑洞不会开得太大… 而这些主题我们在听到一些关键词时可以大致猜测出来。

素材的逻辑关系:时间,地点,人物,因果等。了解素材的逻辑关系可以帮助我们理清头绪,建立整体框架,在对话当中尤其重要。如果不能一次性听出所有的信息,没有关系,在接下来的精听当中可以补充。

Deuxièmement(第二),细听每句。

我们在掌握了素材的框架之后,就需要开始填充关键词。需要注意的是,细听每句并不是暂停一句,听一句(这是听写练习中最常见也是最忌讳的,要尊重素材的整体性),而是抽取句中的关键词。这些关键词涉及最多的还是时间,地点,人物等,这时就可以把第一遍忽略的内容补充上。练习提炼关键词的另一个好处就是提高总结能力。而总结能力是非常实用的生活技能,但也是中国学生比较欠缺的。

Troisièmement(第三),再三反复。

既然是做精听练习,大家就可以把材料多听几遍,以便补充更多的细节。在反复的过程中,需要大家注意:

求精不求多。并不是你听得遍数越多就听懂得越多,毕竟是外语,听到最后就疲惫了。所以在每遍重复时都试着集中精力。

如果听到发音,感觉很熟悉,但是一时反应不过来是什么单词,可以先记录“音符“。你们都晓得,法语的拼读很规则,对着不认识的单词也能读得很顺口。所以在”音符“的帮助下,也许能找到你的关键词哦。

注意核对已经记录的信息。你记录下的信息不一定是正确或完整的,所以需要你在反复的过程中对比听力内容和你的记录,以免获取错误信息。

Quatrièmement(第四),消化总结。

听力练习终于结束了,可以完美收工了?还没有哦!听写是高级精听85%的内容,剩下的15%就是对素材的消化和练习的总结。

在这一阶段,你可以拿出听力原文,放在你听写练习的旁边,先作书面对比:在听写练习中补充你漏掉的词句,修改错误的拼写等。之后,打开录音,对着你的听写练习重新听一遍。最后,总结出你的听力问题:

生词太多?需要补充词汇量。认识的词句没有听出来?自己的发音也许就有问题,需要注意在语音方面做提高。太文艺的句子或太街头的俚语听不懂?这样的句子只能见一个记一个,可以另外安排一个记录“特殊表达“的本子,当作单词来背。

高级精听不像初级精听或泛听,需要你集中时间和精力去做,而且刚开始是一个比较痛苦的过程:因为你不仅要听,还要记录,简直是太直白地打击自己。所以最初的听写素材可以选择比较简单的(比如能听懂70-80% )以便增加自己的动力。另外,除了每日的泛听,尽量保持每周至少1篇听写。当然如果可以结伴学习,效果可能会更好哦!

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817