您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语阅读 > 法语阅读练习:IMF总裁卡恩辞职信

法语阅读练习:IMF总裁卡恩辞职信

时间:2018-06-25 10:36 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  相信济南学习法语的小伙伴都很头疼法语阅读!其实法语阅读的学习没有捷径,想要提高自己的法语阅读能力,我们只有不断的进行阅读练习。在这为了帮助大家更好的学习法语阅读,济南欧风培训老师为大家分享IMF总裁施特劳斯•卡恩辞职信。

法语阅读练习:IMF总裁施特劳斯•卡恩辞职信

  Texte intégral de la lettre de démission de Dominique Strauss-Kahn

  Ladies and Gentlemen of the Board,

  C’est avec une infinie tristesse que je me vois obligé aujourd’hui de proposer au conseil d’administration ma démission de mon poste de directeur général du FMI.

  国际货币基金组织理事会各位女士和先生:

  今天,我无限伤感地被迫向理事会提议,辞去我所担任的国际货币基金组织总裁职务。

  Je pense d’abord en ce moment à ma femme - que j’aime plus que tout - à mes enfants, à ma famille, à mes amis.

  此刻,我首先想到的是我酷爱无比的妻子,想念我的孩子、我的家人和朋友。

  Je pense aussi aux collaborateurs du FMI avec lesquels nous avons accompli de si grandes choses depuis plus de trois ans.

  同时,我还惦念国际货币基金组织的各位同事。在过去三年多里,我们一道成就了非凡业绩。

  À tous, je veux dire que je réfute avec la plus extrême fermeté tout ce qui m’est reproché.

  我要告知所有人,我以最为坚定的态度,拒绝对我的种种指控。

  Je veux préserver cette institution que j’ai servie avec honneur et dévouement, et surtout, surtout, je veux consacrer toutes mes forces, tout mon temps et toute mon énergie à démontrer mon innocence.

  我要维护这个我曾以荣誉和忠诚为之服务的机构。尤其是,我要竭尽全部力量、所有时间和全部精力来证明我的清白。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-869-2808
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-869-2808