您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语阅读 > 济南欧风法语阅读:小王子原文阅读

济南欧风法语阅读:小王子原文阅读

时间:2019-06-18 08:57 来源:未知 作者:jnopfun

  今天小编给大家带来一篇中法对照的法语阅读:小王子原文阅读 ,一起来欣赏一下吧。

  济南欧风法语阅读:小王子原文阅读

  ​‌‌ ​‌‌Le drame des baobabs

  面包树的悲剧

  Le Petit Prince : - C'est bien vrai que les moutons mangent les arbustes ?

  小王子: 羊会吃灌木,这的确是真的吧?

  L'aviateur : - Oui, c'est vrai.

  飞行员:是的,是真的。

  Le Petit Prince : - Par conséquent, ils mangent aussi les baobabs.

  小王子:所以,他们也吃面包树。

  L'aviateur : - Oh, tu sais, les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grands comme des églises, et même si tu emportes avec toi tout un troupeau d'éléphants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d'un seul baobab.

  飞行员:哦,你要知道,面包树不是灌木,他们是高大的如同教堂一样的树木,即使你运一大群大象,这群象也无法克服一颗面包树。
 


 

  ​Le Petit Prince:- Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit, non ?

  小王子:面包树,在长大之前,也是从很小的开始的, 不是吗?

  L'aviateur : - Ah ?

  飞行员:啊?

  Le Petit Prince : - Donc les moutons mangeront les petits baobabs

  小王子:所以羊可以吃小的面包树。

  L'aviateur : - Mais... Pourquoi veux-tu que les moutons mangent les petits baobabs ?

  飞行员:但是......为什么你想要那些羊吃面包树呢?

  Le Petit Prince: - Ben voyons. Parce que si on laisse pousser les petits baobabs sur ma petite planète, ils seront trop nombreux et ils la feront éclater. C'est terrible, le drame des baobabs. Fais un dessin pour prévenir les enfants de ta planète.

  小王子:那如您看到的。因为如果我们让那些小面包树在我的星球上任意发芽长大的话,他们将会变得非常多,他们会大爆发。这太可怕了,面包树的悲剧。给我画一幅画吧,为了警示来自你的星球的孩子们。

  以上就是小编为大家整理的济南欧风法语阅读:小王子原文阅读的相关内容,大家如果还有关于法语阅读的疑问,都可以直接联系我们的在线老师哦!

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817

0531-86038979