您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语语法 > 济南法语学习:十种易犯的形式配合错误

济南法语学习:十种易犯的形式配合错误

时间:2018-09-20 14:13 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  今天为了帮助济南法语学习的小伙伴更好的学习法语,济南欧风法语培训老师为大家汇总了在法语中十种易犯的形式配合错误,它们主要包括:搭配不当、拼写错误、词义混淆,时态的使用错误。好了,废话不多说,济南法语学习的小伙伴一起来看看吧。

济南法语学习:十种易犯的形式配合错误

  1.错误示范:J'ai manger toute la soupe.

  经常弄混词尾词缀-é和-er的用法

  解决这种问题,最简单的方法就是要注意文章中或者是句中所应用的时态。

  Exemple:

  J'ai «pris» toute la soupe.

  我把汤喝完了。(复合过去时)

  正确表达:J'ai mangé toute la soupe.

  2.错误示范:Ranges ta chambre!

  如ouvrir、offrir、souffrir、cueillir、aller和savoir等第一组动词,在命令式中第二人称后不能像直陈式现在时一样在动词末尾加s,而是所以动词以e结尾。(如:sache)

  但是特殊的是,我们在要在后接单词en或字母y的动词变位后加s。如(vas-y, cueilles-en)。

  正确表达:Range ta chambre !

  3.错误示范:Il est venu a vélo.

  不要将a 和 à混为一谈

  a 是avoir动词的直陈式现在时的一种变位:il a

  à 则是介词的一种

  区分这两个单词最简单的方法就是将句子转化为未完成过去时等其他时态。我们就能更好的体会到单词à的用法。

  Je l'ai reconnu à sa voix.

  我从说话声音中辨认出来是他。

  正确表达:Il est venu à vélo.

  4.错误示范: Vous vous contredites.

  只有在动词dire和redire的变位中才会有vous dites和vous redites。

  由dire派生来的动词会有-sez这样的结尾:vous médisez, vous interdisez, vous prédisez等等

  在动词maudire的变位,则是这样结尾的:vous maudissez

  正确表达:Vous vous contredisez.

  5.错误示范:Les avions ? Oui, je les ai vu.

  直接宾语前置于助动词avoir的复合时态中,动词的过去分词需要和直接宾语进行性和数的配合。

  有两个条件需要满足:助动词是avoir+直接宾语前置。如果只有一个条件满足,则不需要配合。

  正确表达:Les avions ? Oui, je les ai vus.

  6.错误示范: Plusieurs étapes se sont succédées.

  在这句话中“succédé”的配合不正确。为什么呢?很简单,因为该句中“站台一个接着一个”并没有直接宾语。

  有一个在句子中找出直接宾语的简单办法,就是经常提问:动词的后面加了什么。如果在句子中出现了à或者de这样的介词,很显然这就是一个间接宾语,所以就不需要配合了。

  正确表达:Plusieurs étapes se sont succédé !

  7.错误示范: C'est sont cahier.

  不要将son和sont混淆

  “sont”是动词être直陈式现在时第三人称复数的变位:ils sont

  “son”则是主有形容词之一,主有形容词包括mon、ton、son、ma、ta、sa等。

  有两种方法来区分他们:将句子转换为过去时态或者用mon代替句子中的son。

  正确表达:C'est son cahier.

  8.错误示范: J'aimerai venir avec toi.

  不要将条件式现在时的词缀-rais和简单将来时的词缀-rai混淆。

  一个区分简单将来时和条件式的简单方法:就是要记得在条件式中总有一个字母“s”,就像是在表达一种条件“si(如果)”。所以我们如果在句中找到了“si”这个单词,则这个句中就很有可能要使用条件式。

  如果我可以的话,我十分愿意同你一起去。

  正确表达:J'aimerais venir avec toi.

  9.错误示范: J'ai attendu des mois voir des années.

  “voir”,是一个我们经常用来表示用眼睛察觉到事物的一个动词。但是“voire”则是一个与“aussi”“même ”词义相近的一个词汇,意为“甚至”表示程度。

  为了不将这两个词混淆,我们可以将句中的“voire”用“même”替代。如果不可以用该词进行替代的(替代后意思不通顺)则应该用动词“voir”。

  正确表达: J'ai attendu des mois voire des années.

  10. 错误示范:J'ai du partir.

  动词devoir在阳性过去分词上有一个长音符dû,这将不会导致与“du”混淆,如:du pain

  在阴性或者复数形式时,在没有长音符的情况下我们也可以对他们进行区分:due、dus和dues。

  正确表达:J'ai dû partir.

  好了,以上就是为济南法语学习的小伙伴汇总的在法语中十种易犯的形式配合错误,希望我们的汇总可以让大家有所收获。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

2018暑期法语班专用代金券

×

免费领取礼包!


姓名: 电话:

龙虎榜

更多>>
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817

0531-86038979