您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 法语语法 > 法语语法学习之词语阴性阳性的区分!

法语语法学习之词语阴性阳性的区分!

时间:2019-09-18 11:04 来源:未知 作者:欧风小语种

法语语法学习之词语阴性阳性的区分!对于法语的学习,很多人都会关注其中的语法知识,在学习的过程中大家都会对词汇阴性和阳性产生一定的好奇心,有些人都已经完成了到法国留学的申请,但是对于它的理解也并不是多么的透彻,今天小编就来和大家探讨一下,有关法语词汇当中阴性和阳性的问题,了解一下其中的知识内涵,帮助大家更好的理解法语语法。

法语语法学习之词语阴性阳性的区分

一、法语中名词分阴性和阳性,名词阴阳性的区分是拉丁语系的特点。

1、有生命物体的阴阳性

有生命物体的阴阳性较好区分,性别为男则为阳性,为女则为阴性。

举例: le lion 狮子(公) - 阳性,la lionne 狮子(母) - 阴性

2、无生命物体的阴阳性

无生命物体的阴阳性是通过单词结构来区分的,和单词的意思无太多关系。

a. 结尾为e的国家名一般为阴性。 la Chine 中国 - 阴性, le Canada 加拿大 - 阳性

b. 结尾为ance,ence,aison,ette,tion,sion,ee,ture的一般为阴性。la patience 耐心,la vedette 明星,la tension 紧张感,la durée 时长

c. 结尾为isme, age,ton,ment,ème,aire的一般为阳性。 le communisme 共产主义,le changement 改变, le sysème 系统,le dictionnaire 词典

法语语法学习之词语阴性阳性的区分!

二、法语中阴性名词和阳性名词区别:

1,具有这些后缀(或后缀)的名词通常是正的:-年龄;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ge;-er(-ier);-et;-me;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-on;-eu。

2,下列名词也是肯定的:

树木的名词:勒切;勒布劳;勒平勒普切;勒波米尔(除了拉朗斯;拉维涅;拉奥布松)

金属名词:le fer;le plomb;le cuivre

月份、季节和周日的名词:le janvier;le printemps;le dimanche

语言名词:汉语;英语

非e-end国家名称:le canada;le刚果;le japan;le chili,le mexico

3,具有下列后缀(或后缀)的名词通常是否定的:-ade;-aille;-aison;-ance;-e ie;-e ille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ire;-ille;-ise;-ise;-ize;-ite;-ure;。

4,下列名词也是否定的:

水果名称:La Pomme;La Pche,La Cerise;L'Orange;La Fraise(Le Citron;Le Melon;L'Abricot除外)

科学和艺术的名词:La litt rature;La chimie;La physique;La philose;L'histoire(Le Droit除外)

以“E”结尾的国家名称:La Chine;La France;La Suisse;L'Italie;La Belgique;L'Espane(Le Cambodge;Le Mozambique除外)

法语语法学习之词语阴性阳性的区分!

三、实际中阴阳性的本质

实际中,学生们通常看到“une table”就会产生疑问“为什么桌子是阴性的呢?”其实这是阴阳性学习方面遇到一个常见的误区。

我们不应理解为“桌子”这一物质是阴性的,而应理解为“table”这个词是阴性的。所以我们说法语的“名词”有阴阳性,不说法国的桌子有阴阳性。最典型单词就是“un vélo”(自行车)和“une bicyclette”(自行车)这两个词。他们的阴阳性相反但含义完全相同,并不是分别指男式和女式自行车。这只能说明人们最初对这两个词的阴阳性方面的感觉不同。

再如,“le féminin”(阴性)这个单词就是阳性名词,等等。当然也存在阴阳性与性别一致的情况,特别是表示生物的名词,如un homme(男人), une femme(女人)。

最后,法语爱好者们,特别是初学者千万不要为死记法语的阴阳性烦恼。要明白学习语言的用处是为了表达而不是为了“百分之百正确”。

即使最高级的翻译甚至法国人自己也会出现阴阳性方面的错误。例如与生育有关的“ovule”(卵子)和“ovaire”(妇女的卵巢)这两个词,大量的法国人以为是阴性名词,其实都是阳性的。我们更应该从多听多读入手,用多了,语感有了,正确的阴阳性自然脱口而出。

说的更远一些,对小语种有兴趣而畏惧小语种这样那样不同于自己母语或英语的语言特点的朋友也要意识到,这些所谓的麻烦和难处其实正是这种语言的特色和魅力所在。例如法语,正因为阴阳性、动词变位、宾语前置等等因素在详细的从各个角度限定着每个句子,才使这些句子更精确、更严谨、语意中包含的信息量也更大。也恰恰是这样,法语才能成为联合国官方记录语言。

法语语法学习之词语阴性阳性的区分!有关法语词汇阴性和阳性的介绍,济南法语培训就为大家讲到这里,如果大家想要进行法语的学习,济南欧风小语种培训期待大家的加入!

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817