您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 法语培训 > 考试资讯 > 济南欧风培训:法语考试及证书盘点

济南欧风培训:法语考试及证书盘点

时间:2018-06-19 11:20 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  最近很多学员询问我们济南欧风培训老师:法语考试种类这么多,该考哪一个?在这济南欧风培训老师告诉大家,如果你正走在学习法语的道路上,无论你是初中级学生/法专学生准备留学或工作,那么定会需要至少1门考试,来助你达到心中的目标。

  那么,如何综合自己的能力与需求,选择一门含金量较高的考试?各大考试为谁开设,题型怎样?啥时候考,在哪儿考,怎么报名?又有哪些事情值得引起注意?法语界各考试及证书盘点,济南欧风培训老师帮你知己知彼,定下新的考试目标。

  在开始前先介绍一个概念:

  欧洲语言共同构参考框架,是欧委会在2001年通过的一套标准,用来评估语言学习者在该语言的成就。A1是初级入门水平,而C2意味着接近于母语者水平。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  接下来依次为大家盘点以下六门考试:TEF / TCF, DELF / DALF, 专四/专八,大学法语四级,CATTI翻译资格证,考研二外法语

  一、TCF/TEF

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  TCF / TE统称“预签证考试”,是申请法国留学十分重要的语言测试,都采用机考的形式。两个考试要一起准备,因为只有到了考试当天,你才能知道要考的是哪一门。其中需要特别注意的是,两门考试的有效期都是一年。虽说TCF证书官方有效期是两年,但负责留学的法国高等教育署,只承认其成绩一年有效。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  TCF / TEF机考部分包括听力、语言结构以及阅读。其中听力所占比重最大,达到50%左右。这两个考试最大的不同,在于TCF除了机考,还有选考的口语与作文。分别为20分满分,题目呈难度进阶形。现在越来越多法国优秀的公立大学,要求提供TCF口语与作文的成绩。当然,既然属于加试的部分,报名费就要再加1700元。如果确定想考TCF加试,可选考+必考一起报,正好省去了抽签的麻烦。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  TEF / TCF考试的评分标准如上,总分考到一定分数,对应欧标的相应等级。必考每部分(听力、语言结构、阅读)都有对应的分数,最后通过一定加权计算得到总分。TCF选考分数另算,不计入总分。

  二、DELF/DALF文凭考试

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  DELF和DALF是法国教育部颁发的官方文凭,其中,DELF文凭包括四个独立的文凭 (A1, A2, B1, B2),DALF文凭包括两个独立的文凭(C1, C2)。根据2008年1月18日法令,获得DELF B2文凭可免除法国大学入学语言测试,而获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时亦可免除其它法语水平测试。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  一般来说,申请法国公立大学本科须提供DELF B2文凭,申请研究生则须具备DALF C1水平。既是文凭,那么DELF / DALF证书终身有效。出国留学的同学可以提早一些准备,因为一旦拿到DELF B2 / DALF C1证书,可以免除TEF / TCF预签证测试。因为考试内容听说读写面面俱到,所以权威性比TEF / TCF高出许多,价格上,也便宜于TCF必考+选考需要的3400元。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  DELF / DALF面向所有人群,无论你处在学习法语的哪个阶段,都可以此考试为目标,语言文凭是诠释语言成就的最好证明。建议各位学习B1课程时再去考DELF A2,确保听力和口语能发挥的更好。关于DELF / DALF更全面的介绍,以及2017年3月份的考次该如何报名,请点击划横线字进入相应文章。

  三、法语专业四级 / 八级考试

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  专四与专八,属大学法语专业学子必考。专四考试,于大二下学期5月最后一个周五举行,专八考试,于大四下学期3月最后一个周五举行。专四分数55+合格,65+良好,75+优秀。专八分数60+合格,70+良好,80+优秀。只有一次补考机会。专四证书与学位证紧密挂钩,重点考察词汇、语法及作文应用。专四与专八题型及各部分计分如下:

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  在题型上,专八多了汉法互译的部分。听写方面,改为补充填空,一改专四的整篇文章书写。内容方面,专八不再重点考察基础语法,而偏重词汇、翻译、及作文应用。一般来说,拿到专四证书意味着达到了B1-B2的水平,而专八意味着B2-C1的水平。

  四、大学法语四级

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  大学法语四级,其效力相当于大学英语四级。针对在学校修法语外的同学。一般由学校的外国语学院及考试处组织报名,想参与的同学要提前向学校询问。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  分数50+及格,60+良好,70+优秀。重点考察语法与词汇。此考试受认可程度一般,建议通过考试后选择DELF B1备考。

  五、CATTI翻译水平资格证书

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  CATTI翻译资格证书,针对励志于从事法语翻译相关工作的学习,及想进一步提高语言能力的学习者。从事相关工作者(翻译、校对等)需要考取此证书评职称。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  口译、笔译考试可按需求分开报名,各包括两部分:综合能力+务。需要考试者有充足的词汇量与翻译技巧。三级笔译证书与法语专难度相似,可以作为专八备考的资料。

  六、考研二外法语

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点

 

  在英语专业考研的科目中,必考一门第二外语,一般可以选择法、日语、俄语等。作为英语考研的辅助项,考研二外法语并不会很难,难度与大学法语四级相似。笔试经典的题型有听力、语法、阅读、写作。口试以聊日常生活话题为主。但各高校难度与题型有些许差异,济南欧风培训老师建议大家在学习参考书目的同时,也要搜集所报考高校往年的真题。

  

济南欧风培训:法语考试及证书大盘点
咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755