您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 德语培训 > 轻松学德语 > 趣味德语 > 济南欧风培训:德语和荷兰语竟是兄弟

济南欧风培训:德语和荷兰语竟是兄弟

时间:2018-06-20 13:38 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  不知道大家知否了解会德语的人在没学过荷兰语的基础上是能看懂一部分荷兰语,这也使得很多德语学习的小伙伴想要了解德语和荷兰语的关系!在这济南欧风培训老师偷偷告诉大家德语和荷兰语其实是兄弟!

  我们常说英语和德语是一对表兄弟,其实德语和荷兰语的关系更近,他们就是亲哥俩!

  先来读一篇荷兰语文章

  Goedemorgen. Ik ben Uwe en ik ben Duitser.

  Ik wil jullie de Nederlandse taal leren.

  Nederlands is geen moeilijke taal.

  Het is inderdaad een heel makkelijke taal. Jullie zullen het nog wel zien.

  这是德语翻译版

  Guten Morgen! Ich bin Uwe und ich bin Deutscher.

  Ich will euch die niederländische Sprache lehren.

  Niederländisch ist keine schwierige Sprache.

  Es ist tatsächlich eine ganz leichte Sprache. Ihr werdet es wohl noch sehen.

  是不是有似曾相识的感觉,荷兰语好像标准德语的某种方言?

  从语言学的角度来看,日耳曼语族下分为东、西、北日耳曼语支,德语、荷兰语和英语同属于西日耳曼语支。20世纪后半叶,语言学家把西日耳曼语支做出了如下的划分:

济南欧风培训:德语和荷兰语竟是兄弟

  显而易见,德语和荷兰语的关系更近一些,二者均由原始法兰克语发展而来。荷兰语和德国北部方言很像,从古低地法兰克语发展而来(其还包括德国杜塞尔多夫的方言);而现代德语则是以中部和南部的古德语为基础演变而来的。和德语相比,荷兰语保留了更多古日耳曼语的特点,比如有些句法结构并没有发生太多的变化。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755