您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 意大利语培训 > 趣味意大利 > 海外生活 > 欧风小语种:意大利人为什么会说拉丁语?

欧风小语种:意大利人为什么会说拉丁语?

时间:2019-09-29 10:55 来源:未知 作者:济南欧风小语种

欧风小语种:意大利人为什么会说拉丁语?如果大家有意大利朋友,或者和意大利人交流过,你会发现很多意大利人其实都会说拉丁语,大家一定会觉得很奇怪。其实意大利人学拉丁语还是要从意大利的历史说起,很多人对意大利的文化历史并不了解。一般意大利人多多少少都懂一点拉丁语,上小学会有接触。如果中学读的是古典学校,类似于中国的文科高中,拉丁语和古希腊文是必修科目。

欧风小语种:意大利人为什么会说拉丁语

本篇文章就来为大家解决心中的以后,同时还可以帮助大家对意大利文化有进一步的了解,一起来看一下这篇文章吧。

意大利半岛是古罗马的故乡,罗马帝国由一城而兴,随后将整个地中海变成了它疆域的内湖。当时通用的拉丁语则是罗马帝国的主体民族拉丁人所使用的语言。

在罗马帝国灭亡之后,当代意大利人所使用的意大利语与曾经的拉丁语又有何关系还要从以下说起:

罗马荣光之后

可以确定意大利语由拉丁语演变而来,意大利国内各地区方言虽各有不同,但都是来源于通俗拉丁语(1atino volgare),即古代罗马帝国的日常语言。

意大利境内最早最初有文字记载的书面通俗拉丁语是公元960年在蒙特卡西诺(Montecassino)发现的。这说明在中世纪初期,意大利境内仍然使用着罗马时代的拉丁语。

意大利语的词汇,除了一部分是从希腊语、日耳曼语和阿拉伯语演变而来之外,主要是来自拉丁语,其语法特点也与拉丁语相仿。

拉丁语在意大利一直被认为是唯一有严格规则的书面语言,因而在很长时间内被亚平宁半岛上的人们所推崇备至。所以从拉丁语到意大利语的形成过程是相当缓慢的。

文艺复兴的重生

意大利语是在公元1200年前后正式形成的,当时的意大利处于文艺复兴发展的前夜。意大利人为什么会说拉丁语?

罗马帝国崩溃以后,通俗拉丁语在意大利结合各地区方言的特点有了较快的发展,最早产生的就是西西里(Sicilia)方言(可能与诺曼人侵入建立的两西西里王国有关),后来托斯卡纳(Toscana)地区的方言也逐渐形成,并取得了较优越的地位,成为意大利标准语的主要的基础。

之所以托斯卡纳的拉丁语方言可以成为后世意大利语的范本,主要是因为该地区发达的经济条件与深厚的文化地域,后来享誉全球的佛罗伦萨与比萨两城都位于该地区,是意大利名副其实的商业核心之一。

另外,彼特拉克,但丁,波提切利,米开朗基罗,尼可罗·马基亚维利,达·芬奇,伽利略和普契尼等一大批文艺复兴时期的名宿都出生于该地区,使这一地区毫无疑问成为了意大利乃至欧洲的文化核心。

在无数文化巨匠之中,但丁(Dante Alighieri,1265一1321)的《神曲》(La Divina.Commedia),薄迦丘(Giovanni Boccaccio,1313-1375)的《十日谈》(Deameroae)都是用托斯卡纳的方言书写而成。

意大利语脱胎于拉丁语。在中世纪后期的文艺复兴过程中,曾经森严刻板的拉丁语被意大利的文学家们不断改良以适应世俗生活的需要。到14世纪之后,今天的意大利语就在托斯卡纳方言的基础上基本定型。

意大利语和拉丁语的区别有哪些?意大利人为什么会说拉丁语?

一、使用国家不同

1、拉丁语使用国家:罗马共和国、罗马帝国、梵蒂冈等。

2、意大利语使用国家:梵蒂冈、瑞士、欧盟。

二、语系不同

1、拉丁语语系:属于印欧语系-意大利语族。

2、意大利语语系:属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。

三、特点不同

1、拉丁语特点:如果倒数第二个音节是长音,则重音落在该音节上,否则重音落在倒数第二个音节上。语法上没有文章。名词具有丰富的形态变化,保留了印欧语系的语态,但将印欧语系的真偏、器物格和多数方位格合并成偏。

动词的形态变化是复杂的,但比希腊语简单。由于动词的人称变化,句子中人称代词的主语常被省略。

2、意大利语特点:

(1)短元音丰富而简单。它之所以丰富,是因为几乎每一个辅音都伴随着元音,而且没有单一的元音音位。这很简单,因为没有英语这样的元音组合。

一个元音对应一个发音,大多数单词以元音结尾。难怪有人猜测意大利语是出于对歌剧发音的需要而诞生的。

(2)除了哑音h,没有不发音的词素。一些辅音有组合,但它们相对简单。不知道一个单词的意思,就根据汉语拼音的发音把整个单词的发音出来。动词的后缀转换通常能清楚地表示人,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。

(3)宾语的用法较为复杂。

意大利人为什么会说拉丁语?通过济南意大利语培训小编的介绍,大家是否知道了意大利语和拉丁语之间的联系与区别了呢?

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
下一篇:没有了
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817