您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 意大利语培训 > 意语词汇 > 听意大利人说英语要知道的事

听意大利人说英语要知道的事

时间:2020-01-10 11:16 来源:未知 作者:Amy

听意大利人说英语要知道的事。相信听过意大利人说英语后,小伙伴就会感觉到学习意大利语发音规则,是一件多么重要的事情了,因为如果大家不了解意大利语的发音规则,就真的听不明白他们到底在表达些什么!意大利人说的英语中,会夹杂着浓浓的意大利语味儿,大家听起来也是相当洗脑的,不过也刚好直白地道出了意大利语的发音特色。

听意大利人说英语要知道的事

今天我们就来聊一下关于意大利语发音的问题,你需要了解这些之后,才能听明白意大利人说的英语到底是什么意思。

首先我们来看一下意大利语的发音特点都有哪些。

意大利语特点一:哑音字母H

意大利语一共由26个字母(其中包含5个外来字母:J,K,W,X,Y)组成,所谓哑音字母H,也就是说它是一个不发音的字母,在意语里,我们会说它是一个“看不见 invisibile”的字母。常见的例子,比如说:

hotel(意大利语中常会出现一些英语单词,意大利语的酒店是:albergo),按 照意语的拼读原则,他们只会读成o-te-l,那个h是忽略不计的。

再一个常见的例子就是Shanghai,没错,几乎每一个意大利人都知道中国上海,但却基本没谁能准确的读出“Shanghai”的发音来,他们只会说成:Shan-gai,听着像是“上-该”。(意呆人民就四这么任性……)

但是,在下列情况下,h虽然依旧是不发音的字母,却会改变其它字母的发音,这个特点出现在字母C和G中:

1.ci和ce加入哑音字母h,变成che和chi后,字母c发/k/的音(而不是/tʃ/),

所以,che发/ke/,chi发/ki/。

2.gi和ge加入哑音字母h,变成ghe和ghi后,字母g发/g/的音(而不是/dʒ/),

所以,ghe发/ge/,ghi发/gi/ 。

(更详细的讲解,大家可以回顾

萌萌哒意大利语字母歌C&G(视频+音频))

I'm singinG and DancinG the swinG.

这里特别提一下,大家如果听到谁在说英语的ing结构时,说成…g(嗝),那他一 准是意大利人~~

意大利语特点二:一个都不能少~

意大利语作为一门“拼读类”的语言,单词怎么拼就怎么读,因此我们常说意大利语看不懂没关系,照样见字能读,听音能写。

意大利语的发音规则不多,发音组合也比较少。(这倒是很符合意呆人民懒懒滴性格~~)而这就要求大家在读意大利语时,只要是单词中出现的字母和发音组合(除了h)都要读,不能吞音,吃音,一定要清楚发音。

My deaR fRiends have just aRRived.

意大利语特点三:颤抖吧舌头~

意大利语字母里最傲娇的就是字母R,也就是让大家头疼的大舌音。不过练好以后,那是走哪儿都想颤一颤,心里潜台词是“我会弹舌我骄傲!”意大利人也是,一切有R的英语单词他们都是颤着说的。

关于R的发音方法相信大家都各种尝试过,在这里意语君想友情提醒大家两点:

1.发R音时,舌头一定是出于放松状态的,记住放松,放松,放松,舌头紧绷是肯定发不出来的。

2.如果可以不借助字母t和d来发R的音,那是最好的,因为这样的结果很可能是大舌音发出来了,却很难戒掉这个习惯,R的音变成了tR或者dR,而造成误解,比如说:Roma就会变成了tRoma。所以大家如果尝试这个方式的时候,记得掌握火候哦~

听意大利人说英语要知道的事!要济南意语培训班说,不管是听意大利人说英语还是说意语,大家都需要掌握了意语的发音规则之后,才能知道他们表达的内容,如果大家留学意大利,就要在他的口语上多下功夫了。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755