您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 俄语培训 > 俄国留学 > 济南俄语培训:俄罗斯留学的双认证如何办理?

济南俄语培训:俄罗斯留学的双认证如何办理?

时间:2019-09-27 11:05 来源:未知 作者:欧风小语种

俄罗斯留学的双认证如何办理?所谓“双认证”是指俄语公证书在送俄罗斯使用前,办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后,还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证,方可被文书使用国接受,俄语公证和双认证合起来就是公证双认证。很多人对于俄罗斯双认证并不是很了解,今天小编就来给大家介绍一下。

济南俄语培训:俄罗斯留学的双认证如何办理

一、什么是双认证?

现在俄罗斯所有大学要求学生在入系之前必须提供国内最高学历公证书的双认证,所谓双认证就是中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的认证。即在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章,表示双边承认。

二、为什么要提供双认证?

从2007年起凡是到俄罗斯留学,俄罗斯各大高校在对学生的学历学位公证认证方面又比以往严格了许多,为确保招生的可信度和真实性,俄罗斯绝大多数高校都要求学生,不仅必须要提供文凭(包括成绩单在内)的翻译与公证,而且需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证。

如果没有此项双认证,学生会在入系时遇到不便。会因学生无法提供双认证而拒绝办理学生的入系手续,所以学生在预科期间必须办理好学历双认证。

俄罗斯留学的双认证如何办理?

三、到俄罗斯留学双认证一般提供哪些材料?

出国留学学历公证书 :

1、毕业证公证原件

2、成绩公证原件

3、学位公证原件

到俄罗斯留学认证材料的要求:

1、公证需俄语译文,附上译文与原文相符的证词。(重要)

2、黑、吉、辽、苏、浙、沪、晥、港、澳如想在北京办理认证,只需在北京办理公证即可。

3、黑、吉、辽送驻沈阳总领馆;苏、浙、沪、晥送驻上海总领馆;港、澳送驻香港总领馆。

4、送往俄罗斯使用的中国普通高中、中等专业学校及高等院校或科研机构颁发的毕业、学历或学位证书,需办理使馆认证。护照公证、票据不认证。

俄罗斯留学的双认证如何办理?

四、办理双认证需要注意哪些事项?

很总结下来是2个字。全,准。

全,首先要按照俄罗斯大学要求提供成绩单,特别是本科成绩单,4年成绩包括毕业论文和实习,都要全。然后要求公证处列出学历证书从封面到里面所有页面(主要针对高中毕业证,大学毕业证封面一般可不提供)的复印件及翻译,包括证书编号翻译等。

准:确保内容翻译准确,申请人俄文名字,以校方邀请函的俄文名字为准。以及地名的翻译也需要注意,如中国的山西和陕西,看似拼音一致,实则翻译是不同的!

五、双认证都是需要哪些文件办理?

高中生,一般需要提供毕业证和会考成绩公证双认证。本科生提供毕业证学位证大学四年成绩公证双认证。 但不同学校不一样,比如列宾美院还需提供高中三年成绩公证双认证。俄罗斯高等经济大学和巴甫洛夫医科大学,谢东诺夫医科大学需要提供护照公证。

双认证的办理流程:

就是在已办好的公证书的背面盖上两个认证戳,即中国外交部认证和俄罗斯大使馆认证。

在公证书出来后需前往省政府外事办办理,必要时(如果外事办不提供代办)还需前往所在领区俄罗斯使领馆单独办理大使馆认证。办理时长:10-15个工作日,具体以地方政府办理机构时效为准。

俄罗斯留学的双认证如何办理?以上就是济南欧风小语种对于俄罗斯留学双认证的介绍,不知大家是否都了解了呢?

咨询欧风俄语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817