您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 俄语培训 > 俄语学习 > 济南学俄语:如何用俄语表达“您辛苦了”

济南学俄语:如何用俄语表达“您辛苦了”

时间:2019-02-26 15:35 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  济南学俄语的小伙伴,你们知道如何用俄语表达“您辛苦了”吗?今天为了帮助大家更好的进行俄语学习,济南欧风俄语培训老师就为大家详细的讲解一下,大家一起来学习一吧。

济南学俄语:如何用俄语表达“您辛苦了”

  在这我们要告诉大家,在俄罗斯,人们的思维中是没有“您辛苦了”这个表达方式的,如果大家用中式俄语来表达,难免会闹笑话,下面我们就一起来学习一下正确的表达方法吧。

  ► Вы здорово потрудились!

  辛苦您了!(提示:这个是中式俄语,俄国人很少这么问候,小编不建议以这种方式来表达“您辛苦了”)

  ► Большое спасибо вам за все хлопоты!

  很感谢您的辛劳!

  ► Благодарю вас за всё,что вы сделали для меня/нас.

  感谢您为我/我们所做的一切。

  ► Сердечно/От всей души/Всей душой благодарю вас за тяжёлую работу.

  衷心地感谢您做了繁重的工作。(言外之意就是“您辛苦了”。)

  ► Вам спасибо большое!

  谢谢您!(您辛苦了!这是最简单明了的表达方式。)

  好了,以上就是我们俄语培训老师为济南学俄语的小伙伴进行的讲解,大家看完之后都学会了吗?济南欧风,专业的俄语培训学校,想要学习俄语的小伙伴快来加我我们吧。

咨询欧风俄语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

龙虎榜

更多>>
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817

0531-86038979