您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 俄语培训 > 俄语学习 > 济南俄语学习班教大家谚语的俄语表达方式

济南俄语学习班教大家谚语的俄语表达方式

时间:2020-01-10 11:24 来源:未知 作者:Amy

济南俄语学习班教大家谚语的俄语表达方式。在生活当中,我们经常可以听到一些民间谚语,它们在我国的文化发展史上有着重要的意义,因为他们是由劳动人民的智慧凝结而成。对于学习俄语的小伙伴而言,大家知道如何用俄语表达生活中常见的谚语吗?今天小编就来教给大家一些常见的谚语,究竟如何用俄语来表达。

济南俄语学习班教大家谚语的俄语表达方式

如果大家想要掌握一些俄语知识的话,就来跟小编学习一下这些谚语吧!

Беда не приходит одна

祸不单行

Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать

百闻不如一见

.Век живи , век учись.

活到老,学到老

Пролитую воду не соберёшь.

覆水难收

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

一个巴掌拍不响

Близ норы лиса на промыслы не ходит.

兔子不吃窝边草

Простота дороже красоты.

愚蠢之害甚于盗窃

.Тише едешь, дальше будешь.

欲速则不达

Больше скорости-меньше ям.

快速行车坑洼少

Сам кашу заварил, сам расхлёбывай.

自作自受

Скатерть со стола, и дружба сплыла.

人走茶凉

В доме повешенного не говорят о верёвке.

当着矬子别说短话

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

日久见人心

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

一山不容二虎

Возле пылу постой-раскраснеешься,возле сажи -замараешься.

近朱者赤,近墨者黑

Гром не грянет,мужик не перекрестится.

平时不烧香,临时抱佛脚

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

入乡随俗

Хорош на девке шёлк, да худой в ней толк.

绣花枕头,中看不中用

Нашла коса на камень.

针尖对麦芒

Рыба ищет, где глубже, человек-где лучше.

人往高处走,水往低处流

Вешний день целый год кормит.

一年之计在于春

Привычка-вторая натура.

习惯成自然

.Что посеешь, то и пожнёшь.

种瓜得瓜,种豆得豆

От малой искры ,да большой пожар.

星星之火,可以燎原

У богатого чёрт детей качает.

有钱能使鬼推磨

.Добрая совесть не боится клевет.

身正不怕影子斜

.Не выноси сору из избы.

家丑不可外扬

.Близ царя, близ смерти.

伴君如伴虎

Старый конь борозды не испортит.

老马识途

济南俄语学习班教大家谚语的俄语表达方式,以上的这些内容大家都掌握了吗?如果有什么学习上的问题,大家可以来寻求济南欧风小语种的帮助。

咨询欧风俄语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817