您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 俄语培训 > 俄语学习 > 济南零基础学俄语教你如何区别俄语词汇

济南零基础学俄语教你如何区别俄语词汇

时间:2020-02-26 15:08 来源:未知 作者:Amy

济南零基础学俄语教你如何区别俄语词汇!在学习俄语的过程中,大家经常会被长得相似的俄语词汇,和意思相近的俄语词汇逼疯,为了帮助大家更好的学习俄语,今天小编来分享一些区分俄语近义词的方法,教给大家如何更快的将几个相似的俄语词汇掌握起来。如果你想掌握一些更好学习俄语的技巧,就来看一下济南俄语基础班带来的俄语学习干货!

济南零基础学俄语教你如何区别俄语词汇

其实不只是俄语,在很多外语的学习过程中,大家经常会对长相相似的词汇所迷惑,要想将这类词汇掌握起来,大家就需要将这些容易混淆的俄语词汇一起做好整理,针对混淆的点做好对比,这样才能更好的记忆这个知识点。

接下来跟随小编看一下,几个经典的容易混淆的俄语词汇,是如何做好区分对比的?

единственный和единый

единственный

唯一的,仅有的(指独此一个,没有其他类似的)

Он был единственным ребёнком в семье .

他是家里唯一的孩子。

единый

1.统一的,共同的

Ко всем учащимся в институте должны предъявляться единые требования .

应该对学校的所有学生提出统一要求。

2.一个,常与ни,без连用,表示一个也没有

Сочинение было написано без единой грамматической ошибки.

作文里一个语法错误也没有。

единичный

个别的,极少数的

Студенты,как правило,аккуратно посещают лекции. Пропуски занятий —единичные факты.

学生们通常上课出勤很好,缺课的知识个别现象。

один

1.同一个

Мы всегда встречались в одном месте :у Большого театра .

我们总是在同一个地方:大剧院旁见面

2.一个,只能与ни连用,不能与без连用

Я был на Кавказе один раз.

我去过高加索一次。

用于带ни的否定结构时,один和единый 意义相同,但是единый 语气更强。

Следить、наблюдать和следовать

Следить за кем

(1)观察(移动的物体),注意,留心,关注 следить за модой 关注时尚

(2)照料,照顾 за детьми 照看孩子

(3)监视 за шпионом 监视间谍

Наблюдать

(1)观看,观察 за движениям автомобилей 观察汽车的移动

(2)照看,照料 за кем;

(3)研究(多用于科技语体) Учёные наблюдают солнечные затмения. 科学家研究日食。

Следовать

(1) за кем 跟随 ;следовать за мной 跟着我

(2) 在…...之后发生,到来

За весной следует лето. 春天之后是夏天。

Поезд, следующий из Москвы. 莫斯科来的火车。

(3)遵循,信奉 советам врача 遵医嘱

(4)从…...向...…行驶,走开 Поезд следует до Пекина. 火车开往北京。

(5)应当,需要(无人称) Не следует делать… 不应该做

чувствовать和ощущать

чувствовать和ощущать都有感觉的意思,那这两个俄语词汇又应该如何对比呢?

чувствовать \ почувствовать

主体本身的心理感觉或心情,指主体本身在主观上是否有某种感觉、感受,即自我感觉。

чувствовать волнение 感到不安

чувствовать себя хозяином 觉得自己是主人

ощущать \ ощутить

人的感官对物质世界的直接感受,表示实实在在地感受到,强调这种感觉非常现实、具体、真切。

ощущать холод 感到寒冷

注意:

чувствовать|ощущать себя кем каким 都可表示“认识到......意识到....”。但表示自我感觉时不能用 ощущать

例:

чувствовать себя плохо

而不能说:ощущать себя плохо

济南零基础学俄语教你如何区别俄语词汇!通过以上的例题讲解,大家是否知道这几个俄语词汇的区别了呢?其实这样的对比还是比较简单的,关键就是看大家能否将这些区别做好整理。

咨询欧风俄语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755