西语中“比喻”和“比较”的区分
时间：2018-04-26 14:44 来源：未知 作者：jnopfun
法语： 有趣的法国谚语 法语大小写规则 深度解读法国留学就业前景 法语课程安排
德语： 德语语法 德语辅音发音规则 TestDaF德福考试经验分享 德语课程安排
西班牙语： 西班牙语词汇 西班牙语考试资讯 西班牙语课程安排
很多济南西语培训的学员会把西语中的“比喻”和“比较”搞混，此文就给大家做一个详细的讲解，通过例题让大家能够更深入的理解。
在西语中，最常用的表示比喻的词是como（像）。
ej:
o Canta como un cuervo.（他唱起歌来像乌鸦。）
o Estaba rojo como un tomate.（他的脸红的像番茄。）
比较动作、事物等，单词形式不发生改变。在西语中分别用más和menos表示“多”和“少”。表示比较的对象用que连接。
注意：que后面所跟的人称代词为主语人称代词。
ej:
o Aquella chica es más bonita que yo.（那个女孩比我漂亮。）
o Come menos deprisa que sus hijos.（他比他的孩子们吃得慢。）
和数字连用时，要用前置词de代替que。
ej:
o Quiero tener más de dos hijos.（我想要两个以上的孩子。）
想要表达两个或两个以上的事物有相同之处，可以用tan...como（像......一样）。
tan在名词前面时，要根据名词的性数变化而变化成tanto/a或tantos/as。
ej:
o No es tan listo como su madre.（他不像他母亲那样聪明。）
o Carlos compra tantos libros como Luis.（卡洛斯和路易斯买了同样多的书。）
表示同级比较的另一种方式是igual/iguales...相同的 或dintinto/a/os/as...不同的。这种方式更有强调色彩。
ej:
o Somos iguales.（我们是相同的。）
o Son dintintos de los que vimos anteayer.（它们和我们前天看到的完全不同。）
注意：为了表明在哪方面的相似，igual和distinto要与前置词en连用，但当相似之处是形容词时，则要加前置词de。
表达“最多”之意时，通常用这样的句型：el/la/los/las más ...de。同样的，通常表达“最少”之意时，用el/la/los/las menos...de。其中，冠词的选择取决于比较级所指代名词的性数变化。
ej:
o Felipe es el más alto de la clase.（菲利普是班里最高的。）
o Esos libros son los menos caros de la tienda.（这些书是店里最便宜的。）
如果要强调事物的某一特性，或者完成某动作的方式，通常是添加词缀-ísimo（及其相关形式）。
o Son inteligentísimas,así que lo acabaron rapidísimamente.（他们聪明极了，所以也完成的快极了。）
【课后练习】
填空
1. Pedro es más alto ____Juan.
2. Hoy no hace tanto calor____ayer.
3. Estos libros son diferentes____el precio.
4. Esta chaqueta es igual_____cara que la camisa.
【答案】
1.que 2.como 3.en 4.de
济南西语培训的学员们，如果对某些词汇的用法存在歧义或者困惑，请咨询培训老师！
在西语中，最常用的表示比喻的词是como（像）。
ej:
o Canta como un cuervo.（他唱起歌来像乌鸦。）
o Estaba rojo como un tomate.（他的脸红的像番茄。）
比较动作、事物等，单词形式不发生改变。在西语中分别用más和menos表示“多”和“少”。表示比较的对象用que连接。
注意：que后面所跟的人称代词为主语人称代词。
ej:
o Aquella chica es más bonita que yo.（那个女孩比我漂亮。）
o Come menos deprisa que sus hijos.（他比他的孩子们吃得慢。）
和数字连用时，要用前置词de代替que。
ej:
o Quiero tener más de dos hijos.（我想要两个以上的孩子。）
想要表达两个或两个以上的事物有相同之处，可以用tan...como（像......一样）。
tan在名词前面时，要根据名词的性数变化而变化成tanto/a或tantos/as。
ej:
o No es tan listo como su madre.（他不像他母亲那样聪明。）
o Carlos compra tantos libros como Luis.（卡洛斯和路易斯买了同样多的书。）
表示同级比较的另一种方式是igual/iguales...相同的 或dintinto/a/os/as...不同的。这种方式更有强调色彩。
ej:
o Somos iguales.（我们是相同的。）
o Son dintintos de los que vimos anteayer.（它们和我们前天看到的完全不同。）
注意：为了表明在哪方面的相似，igual和distinto要与前置词en连用，但当相似之处是形容词时，则要加前置词de。
表达“最多”之意时，通常用这样的句型：el/la/los/las más ...de。同样的，通常表达“最少”之意时，用el/la/los/las menos...de。其中，冠词的选择取决于比较级所指代名词的性数变化。
ej:
o Felipe es el más alto de la clase.（菲利普是班里最高的。）
o Esos libros son los menos caros de la tienda.（这些书是店里最便宜的。）
如果要强调事物的某一特性，或者完成某动作的方式，通常是添加词缀-ísimo（及其相关形式）。
o Son inteligentísimas,así que lo acabaron rapidísimamente.（他们聪明极了，所以也完成的快极了。）
【课后练习】
填空
1. Pedro es más alto ____Juan.
2. Hoy no hace tanto calor____ayer.
3. Estos libros son diferentes____el precio.
4. Esta chaqueta es igual_____cara que la camisa.
【答案】
1.que 2.como 3.en 4.de
济南西语培训的学员们，如果对某些词汇的用法存在歧义或者困惑，请咨询培训老师！
咨询欧风法语课程、获取学习资料，【在线咨询】或致电400-158-1755
上一篇：没有了
下一篇：西班牙留学有哪些优势
更多 热点资讯 相关文章
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源："济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属济南欧风所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：济南欧风"，违者本网将依法追究法律责任。
