您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 西班牙语培训 > 西语写作 > 西语写作学习:提出建议

西语写作学习:提出建议

时间:2019-01-09 17:33 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  今天为了帮助大家更好的进行西语写作学习,济南欧风西语培训老师就为大家分享一篇提出建议的写作范文,大家一直来学习一下吧。

西语写作学习:提出建议

  Querida Beate:

  He recibido tu carta en la que me pedías consejo sobre tu propósito de solicitar un puesto en el Consorcio Textil S.A. para cambiar de trabajo.

  来信收到。你在信中说想换工作,想就应聘纺织财团股份公司一事征求我的意见。

  Aunque es una decisión difícil de tomar, y no me resulta fácil aconsejarte, voy a intentar darte mi opinión de la forma más sincera posible. El Consorcio es, sin duda alguna, la empresa más importante del sector pero, yo que tú, no me precipataría, te aconsejaría que fueras prudente, porque dicen que, a pesar de todo, pasa por un mal momento.

  尽管这是个艰难的决定,对我而言给出建议也非易事,我还是试着以最真诚的方式把自己的想法告诉你。毫无疑问,这家公司是行业中最重要的企业,但是,如果我是你的话,不会轻易做出决定。我劝你谨慎行事,因为据说这家公司现正处于困难时期。

  En esas circunstancias, a mi parecer, más vale un cargo como el que tienes que otro mejor en apariencia. Por eso, espera un poco y no te apresures. Yo te diría que lo pansaras bien y tuvieras cuidado.

  在那样的情况下,在我看来,比起另一个表面上看起来诱人的职位,你现有的职位更好。因此,宜稍安勿躁,三思而行,小心行事。

  Un abrazo.

  请接受我的拥抱。

  落款!

  好了,以上就是济南欧风西语培训老师为大家进行的分享,希望我们的分享可以帮助大家更好的进行西语写作学习。最后提醒大家一点,在写书信的时候大家一定不要忘记落款哦!

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电0531-86038817
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

龙虎榜

更多>>
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

0531-86038817

0531-86038979