【干货】 法语名词阴阳性变化规则

一般规则是，对于生物名词而言，在阳性名词的后面加上-e，就可以变成阴性名词：

例：un ami---une amie

     un étudiant---une étudiante

特殊情况：

-e结尾的阳性名词，阴阳性不变

un élève --- une élève

-er --- -ère

un étranger -- une étrangère

-ien/-ion --- -ienne/-ionne

un champion --- une championne

-eur --- -euse

un vendeur --- une vendeuse

-teur --- -trice

un acteur --- une actrice

-e --- -esse

un poète -- une poétesse

-f --- -ve

un sportif --- une sportive

-et --- -ette

un cadet --- une cadette

-x --- -se

un épose --- une épouse

-en/-on --- -enne/-onne

un Européen --- une Européenne

-c --- -que

un Turc --  une Turque

1)  加e引起最后一个辅音的发音：

     -d : marchand-marchande    

     -t : candidat-candidate    

     -ais : anglais-anglaise

     -er : boulanger-boulangère   

     -ier : pionnier-pionnière

2)  加e引起名词的元音失去鼻音：

    -(i)en : européen-européenne  

    -(i)on : champion-championne

    -in : cousin-cousine

    -ain : Mexicain-Mexicaine   

    -an : Catalan-Catalane

3)  阴性的最后一个音节有变化：

   eur-euse(danseur, danseuse)

   teur-trice(directeur, directrice)

   x-se : époux-épouse

一般来讲，以元音结尾的名词是阳性，以辅音结尾的名词是阴性，但这一规律在法语中有众多例外。

阳性词尾：一般以元音结尾是阳性

-isme : le journalisme 

-ment : le mouvement

-age : le voyage, sauf : une page, image, plage, rage, cage, nage

-au, -eau : le bureau

-phone : le téléphone

-oir : le noir

-al : le journal

-ier : le pommier

阴性词尾：一般以辅音结尾是阴性

-té : la qualité 

-ion : la station

-eur : la fleur, sauf : le bonheur, le malheur

-ie : la géographie

-esse : la richesse

-ure : la fermeture

-ette : la serviette

-ence : l’expérience

-ance : l’ambulance

-ée : l’arrivée, sauf le musée, le lycée

-ade : la salade

-ude : l’attitude

-ise : l’entreprise

1、表示职业的名词如果没有相应阴性形式，若确指女性从业者，可以在相关阳性名词前加Femme

2、表示动植物的名词只有阳性或阴性形式，若确指雌雄，在相关名词前加Mâle/femelle；表示城市的专有名词没有固定的阴阳性，如果以e结尾，大多数是阴性

3、表示颜色、语言的名词和用作名词的动词不定式大多是阳性

4、法语中的外来名词一般是阳性（le week-end, le sandwich）

5、表示国家、地区的专有名词，如果以e结尾，大多数是阴性 （la France），其他则是阳性（le Japon）但请注意 ：le Mexique