欧风小语种
济南欧风 > 法语培训 > 法语常识 > 【必读】 与就医相关的法语常用表达来了~

【必读】 与就医相关的法语常用表达来了~

时间:2021-02-03 13:45  作者:济南欧风法语  来源:欧风网整理  

摘要:地道的法语口语表达,你知道了吗?   

 

 

 

在学习提分法语的过程中,为了更好的提高自己的口语水平、掌握更加地道的口语表达,我们有必要对一些生活情景下的常用句型进行积累和总结。

 

今天为大家总结了与就医相关的法语常用表达。喜欢就收藏吧!

 

预约:
 
  1. Je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Paul.

    我想在保罗医生这里预约。

     

  2. Quand voulez-vous venir? 

    您想什么时候来?

     

  3. Le plutôt possible.

    越早越好.

     

  4. Ce n’est pas possible un peu plus tard?

    能稍微晚一点吗?

     

  5. Vous avez un dossier chez nous?

    您在我们这里有病例吗?

     

  6. Vous voulez décommander le rendez-vous?

    您想取消会面吗?

     

    Non, je voudrais juste le repousser. 

    不,我只是想推迟会面。

 

 

 

询问病情:
 
  1. De quoi souffrez-vous?

    Où avez-vous mal?  

    Qu’est-ce qui ne va pas?

    您哪里不舒服?

     

  2. Qu’est-ce que vous avez?

    您怎么了?   

     

  3. Vous n’allez pas bien?

    您不舒服吗?

描述病情:
 
  1. J’ai mal à… 我……疼。

     

  2. Le mal/les maux de … me tient/tiennent. ……总是疼。

     

  3. Je me sens mal/faible/essoufflé.

  4. 我感觉不好/没劲/气短。

     

  5. Je ne suis pas en forme.

    我没精神。

     

  6. Je suis un peu las.

    我有点疲乏

     

  7. Je ne me porte pas bien.

    我不舒服

     

  8. Je souffre de … 我……不舒服

     

  9. Je n’ai pas d’appétit.

    我没有胃口

 

 

 

描述症状:
 
  1. Avoir de la migraine偏头痛

     

  2. Avoir des nausées恶心

     

  3. Avoir des palpitations心悸

     

  4. Avoir envie de vomir想吐

     

  5. Avoir des courbatures dans le dos背部酸痛

     

  6. Avoir le nez qui coule 流涕

     

  7. Avoir des maux de tête头疼

     

  8. Avoir la colique 腹泻

     

  9. Avoirs des fourmis dans les bras   胳膊发麻

     

  10. Éternuer打喷嚏

     

  11. Être constipé便秘

     

  12. Saigner du nez流鼻血

     

  13. Avoir de la grippe 流感

     

  14. Avoir froid 感冒

 

做医学检查:
 
  1. Déshabillez-vous, s’il vous plaît.

    请您脱掉衣服。

     

  2. Respirez fort. 深呼吸

     

  3. Je vais prendre votre température.

    我来为您测体温。

     

  4. Ouvrez la bouche et dites « ah ». 张嘴说“啊”。

     

  5. Vous avez mal quand vous avalez?

    您吞咽的时候(嗓子)疼吗?

     

  6. Tâter le pouls de qqn 检查脉搏 

     

  7. Faire des radios 透视 

     

  8. Faire un électrocardiogramme

    做心电图

     

  9. Faire une analyse de sang/des selles/d’urine.

    验血/大便/小便

 

医嘱、开药:
 

1、Ne vous inquiétez pas. Dans quelques jours, ça ira. 别担心,几天后就好了。

 

2、Faites ce que je vous ai dit. 您照我说的做。

 

3、Vous devez rester au lit pour deux jours.

您要在家卧床休息两天。

 

4、Si ça ne va pas, n’hésitez pas à me téléphoner.

如果还不舒服,别犹豫,给我打电话。

 

5、Vous devez faire très attention à votre alimentation : ne mangez pas trop de graisses et ne buvez pas trop de vin.

 

您要注意饮食:不要吃太多油腻的食物,不要喝太多酒。

6、Je vous fais une ordonnance.

 

我给您开处方。

7、Je vous donne des comprimés. Vous allez en prendre deux fois par jour. 

我给您开药,您要一天吃两次药。

 

8、N’oubliez pas de prendre une cuillerée de sirop.

别忘了喝一勺糖浆。

 

德语丨法语丨西语丨意语丨俄语丨日语丨韩语

 

全语种语言学习提分和欧亚国家留学

 

这里有关于你想要的干货

 

关键字: 过程 过程中 就医 必读 为了 相关 表达 常用 法语 学习 济南法语

欧风法语热门课程

在线报名

姓名:
电话:
数据已加密保证您的信息安全
试听课程:
验证码:   数据已加密保证您的信息安全
*免费3课时预约体验,更多学习伴手礼。
欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包