欧风小语种
济南欧风 > 法语培训 > 趣味法语 > 实用法语 > 求职信的法语书写方式是怎样的

求职信的法语书写方式是怎样的

时间:2020-01-13 11:32  作者:济南欧风法语  来源:欧风网整理  

摘要:求职信的法语书写方式是怎样的?对于大家而言,无论是学生还是上班族,大家终将进行角色的转变,成为社会中的一份子,求职就成为了大家都要面对的事情。在法国工作的小伙伴要如何用法语书写求职信呢?这似乎成为了每一个打算在法国工作的小伙伴的疑问,一份好的   

求职信的法语书写方式是怎样的?对于大家而言,无论是学生还是上班族,大家终将进行角色的转变,成为社会中的一份子,求职就成为了大家都要面对的事情。在法国工作的小伙伴要如何用法语书写求职信呢?这似乎成为了每一个打算在法国工作的小伙伴的疑问,一份好的简历可以为大家的求职增加成功率,接下来小编就来为大家介绍一下。

求职信的法语书写方式是怎样的

在介绍求职信的法语书写方式前,济南欧风法语培训班希望大家可以明白一件事情,那就是:无论是主动求职,还是回应招聘启事,求职信都要和简历写得一样用心,内容和格式上都要注意坚持一定的原则,避免使用无用的格式和用词,你只有认真的对待求职信,它才会给大家一个好的反馈。

在写求职信前,要明确一下自己是否是真的想要得到这份工作。然后把求职信发给企业的HR或者是你想寄去的部门经理。通常企业都想知道你是怎么获得消息来源的,因此在求职信中写明你是如何得到招聘信息也很重要。

求职信的法语书写方式是怎样的?

以下是一份对市场营销助理职位的求职信。

Lettre de motivation - Assistant(e) Marketing

Laurent Dupont

17 rue de la réussite

75015 Paris

OBJET : Candidature au poste d'Assistant(e) Marketing

(Indiquez le titre de la personne mentionnée dans l'adresse)

Juste, diplômée de l'ISG(Institut supérieur e gestion), j'ai acquis durant quatre ans une expérience du marketing. C'est pourquoi je suis extrêmement intéressé par votre annonce citée en référence.

Je serais très désireux d'apporter à un groupe de dimension internationale ma connaissance des plans marketing et de la réglementation en France et à l'étranger.

Je parle couramment l'anglais et l'allemand et serais ravi d'effectuer de nombreux déplacements à l'étranger.

Vous trouverez ci-joint mon CV. Je me tiens à votre disposition pour tout entretien que vous voudrez bien m'accorder.

Veuillez agréer, Monsieur/Madame, l'assurance de ma meilleure considération.

Signature

接下来小编就为大家整理出了在写求职信之前,大家都需要掌握的内容有哪些。

准备工作:

写求职信之前,要对招聘单位的基本情况有所了解,要正确分析并用适当的方式表达自己具备的相关优势条件。求职信最好手写,招聘单位可以据此分析应聘者的个性,另外,要注意求职信必须和履历表一同寄出。

a)列表格

写求职信首先要规范新的内容和形式,要了解制胜的原则是什么。要想写好求职信,需先制作一个表格,在表格中列出:选择该单位的理由,参加过的活动和工作,主要成绩和不足,领导和他人对自己的评价,对应聘职位的适应性。结合自己的学习提分经历和工作经验,自己的能力范畴,分析自己的优势所在。

申请人可能有许多优点、成绩、实践经验,要一一罗列出来,最重要的是列出工作经。例如:翻译、家教,要尽可能详尽的例举出来,不要忽视临时的工作和一天的经验,不要请示过去的任何一项经历。

但是在写求职信是不能把所有的工作经验和优势条件都写上去,要挑选与应聘职位相关的。如果都写上去会南辕北辙,适得其反。简历上也应只写重要的、与招聘单位有关的内容。

b)了解招聘单位:

准备有关招聘单位的材料时,可以列一张表,记下所有有关招聘单位的重要情况。如:

sa réputation,son activité,ses projets,ses marchés,ses dirigeants,ses concurrents,ses produits,son chiffre d'affaires,sa culture,ses besoins en personnel…,si c'est possible,le nom des responsables du recrutement.

求职信一般分三个段落,第一段说明求职意向,并对招聘单位的优势、特色或业绩表示称赞,表示求职者对招聘单位有所了解并希望成为其中的一员。第二段介绍与招聘单位或招聘职位有关的学习提分、工作经历,并指出自己的能力或优势条件。第三段提出希望面试的愿望,写上信末礼貌用语。

求职信注意事项:

1)要手写,不能有任何涂改;

2)内容不要与简历重复;

3)尽可能避免一je作为新的开始,并避免在句子开头过多使用je,一面给人一种处处把自己放在前面的感觉;

4)收信人的称呼要写完整,如Monsieur,Madame,Docteur等,缩写会被视为不太礼貌;

5)求职信要用于简练,突出重点,内容通常限定在一页之内。在法国,求职信的要求一般是12-16行,这是根据出去写信人和收信人的地址等内容后剩下的篇幅而定的。

求职信的法语书写方式是怎样的?通过济南法语培训中心小编的介绍后,大家知道该如何书写一份求职信了吗?希望小编的分享可以帮助到大家。

欧风法语热门课程

在线报名

姓名:
电话:
数据已加密保证您的信息安全
试听课程:
验证码:   数据已加密保证您的信息安全
*免费3课时预约体验,更多学习伴手礼。
欧风小语种培训立即报名
欧风新人礼包