您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 德语培训 > 德语语法 > 济南德语学习:介词aus与vor的用法区别

济南德语学习:介词aus与vor的用法区别

时间:2018-05-03 10:24 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  在德语介词中,aus和vor都可以用来表示原因,而二者在使用上却是有着细微差别的,这也导致很多济南德语学习者混淆它们的用法,在这欧风就为济南德语学习的各位详细的讲解aus与vor的用法区别,一起来看看吧。

济南德语学习:介词aus与vor的用法区别

  简单来说,介词aus在句中更多受主观意志影响的原因,也可以说是内因。

  Die Präposition aus steht im Satz, der eine vom Willen abhängige Handlung ausdrückt. Eine Person handelt bewusst und hat einen Einfluss darauf, was sie macht.

  例句:Aus Langeweile habe ich unbekannte Leute angerufen.

  Wenn man sich langweilt, kann man verschiedene Sachen machen. Die Person hat sich entschieden, unbekannte Menschen anzurufen, um ihre Langeweile zu vertreiben. Sie war dessen bewusst und hatte Einfluss darauf, was sie macht.

  而介词vor在句中更多受客观意志影响的原因,即外因刺激。

  Die Präposition vor steht im Satz, der eine nicht willentliche Handlung oder Reaktion ausdrückt.

  例句:Vor Kummer habe ich Herzschmerzen bekommen.

  In diesem Beispiel hat eine Person Schmerzen bekommen, worauf sie keinen Einfluss hat, da sie eine unwillentliche Körperreaktion sind. In solchen Fällen verwendet man die Präposition vor.

  练习

  下面几道题来测试下大家是否领会到这两个介词的差异~

  1. ... Neugier hat sie sich für einen Kurs angemeldet.

  A. Aus

  B. Vor

  2. Sie hat ... Angst regelrecht Gänsehaut gehabt. Das konnte man sogar von Weitem sehen.

  A. Aus

  B. Vor

  3. Es regnete in Strömen und man konnte ... Nebel kaum erahnen, was in 10 m Entfernung vor einem lag.

  A. Aus

  B. Vor

  4. Ich sitze im Bus und mache den Test ... Langeweile.

  A. Aus

  B. Vor

  5. Raubtiere rauben nicht ... purem Übermut, sondern um leben und überleben zu können.

  A. Aus

  B. Vor

  6. Es war ein Gefühl, alles zum ersten Mal zu erleben, und dieses Gefühl raubte ihm den Verstand, er war ... Begeisterung völlig außer Atem.

  A. Aus

  B. Vor

  7. Viel zu oft hatte er sich darin schon verloren gefühlt und war ... Einsamkeit fast wahnsinnig geworden.

  A. Aus

  B. Vor

  8. ... eigener Erfahrung kann ich jedem nur raten, an diesem Programm teilzunehmen.

  A. Aus

  B. Vor

  9. Als sie das las, fing sie sofort an ... Freude zu heulen. Ich konnte dann meine Tränen ebenfalls nicht mehr zurückhalten.

  A. Aus

  B. Vor

  10. Sie hatte ... Eifersucht die Freundin ihres Mannes mit Säure übergossen.

  A. Aus

  B. Vor

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755