您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 意大利语培训 > 意语写作 > 远的要命的爱情歌词分享

远的要命的爱情歌词分享

时间:2018-06-06 17:14 来源:济南欧风 作者:济南欧风

  相信看过《远得要命的爱情》的济南意大利语学习的小伙伴都听过它的主题曲《Lontano》,这是一首非常好听的意大利语歌曲,感情和歌词相互辉映,给跟多意大利学习的小伙伴带来不同的感受。在这为了帮助意大利语学习的各位更好的感受这首歌曲,济南欧风培训老师就为大家整理了远的要命的爱情歌词翻译,大家一起来来看看吧。

远的要命的爱情歌词分享

  歌词:

  Adesso parli di me

  你现在说起我的时候

  ti nascondi le lacrime e poi le leggo negli occhi e già so ti perderò

  会把眼泪藏起来,然而我却在你眼里读到了,我已知道我将失去你

  Lontano

  你走了好远

  nel tuo mondo vai

  在你的国度

  Lontano

  渐行渐远

  ti sfumerai

  你的身影也会愈加模糊

  Lontano

  太远了

  troppo forte ti stringerei e foglie nel vento sarai

  如果可以我愿紧紧地抱着你,而你却会变成飘散在风中的落叶,

  Vantaggi ne hai presi da me

  我给你宠出的坏毛病

  insistente la tua libertà in ogni mio gesto lo sai

  让你在我的世界里肆无忌惮

  tu sei, sarai

  所以你,所以你

  Lontano

  走了好远

  nel tuo tempo vai

  在你的时间里

  Lontano

  渐行渐远

  ti sfumerai

  你的身影也会愈加模糊

  Lontano

  太远了

  la distanza tra di noi

  我们之间的距离

  nella mente salverai la resistenza e poi..

  留存于脑海里的记忆

  E poi all'improvviso ancora limpide sul tuo viso scene e poi

  那些熟悉的场景,会有一天突然地清晰地闪现在你面庞,

  tramonti e da te

  沉沦在回忆里

  Lontano

  太远了

  nel tuo tempo vai

  在你的时间里

  finchè vorrai

  只要你愿意

  ma spero ritornerai

  我希望你能回到我身边

  Lontano

  哪怕遥远

  apro forte e ti stringerei

  我会张开双手拥抱你

  terra di nessuno

  无人之地

  esperienza inevitabile

  无法逃避的过往

  spostamenti orizzonti tempo troppo amato ora sei

  在物是人非的风景里我依然爱你。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755