您身边的小语种培训学校
济南欧风小语种培训学校热线电话
您所在的位置:首页 > 意大利语培训 > 意语阅读 > 意语美文:La felicità 幸福

意语美文:La felicità 幸福

时间:2017-02-08 10:59 来源:济南欧风 作者:济南欧风

La giovanezza cupida di pesi

年青时代踌躇满志

porge spontanea al carico le spalle.

本能地肩负重任

Non regge.

却难以胜任。

Piange di malinconia.

黯然泪下。

Vagabondaggio, evasione, poesia,

游荡,逃遁,幻想,

cari prodigi sul tardi! Sul tardi!

难得的才华显露的晚了!

l'aria si affina ed i passi si fanno leggeri.

较晚成熟的人

思想完美,步履轻盈。

oggi è meglio di ieri,

se non è ancora la felicità.

如今虽然谈不上幸福,

但比之昔日要美好的多了。

Assumeremo un giorno la bontà del suo volto,

有朝一日

他那豁朗的脸庞,

vedremo alcuno sciogliere

come un fumo il suo inutile dolore.

我们将看到无谓的痛楚

将象烟云一样消融。

咨询欧风法语课程、获取学习资料,【在线咨询】或致电400-158-1755
© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"济南欧风“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属济南欧风所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:济南欧风",违者本网将依法追究法律责任。

欧风官网专享试听礼包

×

领取礼包!


姓名: 电话:
HOME
在校生服务
课表查询 调课申请
咨询热线

400-158-1755