表达同一种意思的单词有很多，但各自使用的语境却不一样，就像敲击钢琴上相邻的两个键会出现不和谐音调，学习语言的时候，为了讲出优美和谐的句子，也要注意单词的摆放位置。本文将分两篇列举20种常用韩语词汇，帮助各位同学更好地理解韩语词义。
 

　　1.라도

　　表示没有满意的，只好退而求其次。
 

　　例句：오늘 시간이 없으면 내일이라도 만납시다.

　　如果今天没有时间那就明天见面吧。
 

　　2.-나마

　　表示虽然不是十分满意，但是也还不错，或者没有做其他选择的余地。
 

　　例句：하루나마 좀 쉬고 나니까 피곤이 풀리는 것 같아요.

　　好歹也休息了一天，疲劳好像缓解了。
 

　　3.-을지도 모르다

　　表示推测某种情况，但是并不能确信。
 

　　例句：친구가 집에 없을지도 모르나까 가기 전에 전화해 보세요.

　　也许朋友不在家，去之前先打个电话吧。
 

　　4-(이)나 다름없다

　　没什么区别
 

　　例句：가르치지는 않았지만 많은 도움을 주셔서 선생남이나 다름없어요.

　　虽然没有教我，但是帮了这么多忙，和老师也没有什么区别了。
 

　　5.-고 말다

　　表示做了不应该做的事情或者本来不想做的事情。
 

　　例句：공부를 해야 했는데 잠이 들고 말았다.

　　本来应该学习的，结果睡着了。
 

　　6.-을까 봐

　　表示担心会发生前面的事情或状况。
 

　　例句：친구가 우리 집을 못 찾을까 봐 마중을 나갔어요.

　　担心朋友找不到我家，所以出去接他了。
 

　　7. (으) 줄 알았더라면 ㄹ/을 걸 그랬어요

　　早知道…就…
 

　　例句：시험이 어려울 줄 알았더라면 열심히 공부할 걸 그랬어요.

　　早知道考试很难就努力学习了。
 

　　8.-을걸요

　　表示对尚未发生的事情或不了解的事实进行推测。
 

　　例句：-샤요밍 씨가 매운 음식을 잘 먹을까요?-아마 잘 먹을걸요.

　　-小明能吃辣吗?-好像挺能吃的。
 

　　9.-기는요

　　表示否定或者不同意对方的话。如果针对别人的称赞使用，则表示谦虚。
 

　　例句：-그 소설책을 다 읽으셨어요?-다 읽기는요.아직 반도 못 읽었어요.

　　-那本小说都读完了吗?-哪能啊。连一半都没读完呢。
 

　　10.-을 뿐이다

　　表示没有其他行动，只进行了一种行动;或者没有什么大事，只做了一点小事。
 

　　例句：잘은 모르고 그냥 이름만 알 뿐이에요.

　　不是很了解，只是知道名字。