2017常用网络用语用日语怎么说?下面一起来看一下吧。

　　1、我的内心几乎是崩溃的

　　释义：适用于一切遭到负面打击的情况。

　　日语表达：私の心もほぼ潰れている。

　　2吓死本宝宝了

　　释义：吓死我了。

　　日语表达：赤ちゃんはびっくりした。

　　3我装作听不懂的样子

　　释义：出自金星，明明懂却装作不懂的意思。

　　日语表达：私はわからない様子をしています。

　　4画面太美，我不敢看

　　释义：表达自己看到不美好事情时受到的冲击。

　　日语表达：画面が美しくて、私が見られないです。

　　5吃 土

　　释义：“买买买”之后，下个月只能靠吃土充饥。

　　日语表达：買いすぎて、土を食べることしかできない。

　　6一开始我是拒绝的

　　释义：一开始拒绝，实际上没有。

　　日语表达：僕は最初断った。

　　7睡 起 嗨

　　完整表达：睡你麻痹，起来嗨。

　　日语表达：きて、遊ぼうよ!

　　8然 并 卵

　　完整表达：然而并没有什么卵用。

　　日语表达：とはいえ、何の役にも立たないんだけどね。

　　9城 会 玩

　　完整表达：你们城里人就是会玩。

　　日语表达：さすが大都市出身ですね。