双语阅读不仅是学习西班牙语非常有效的一种方法，也是学习其他语言非常好的一种方法，今天济南欧风为同学们介绍一篇西班牙语小短文，希望对大家的学习会有所帮助：
 

　　1、Utiliza aplicaciones 使用应用程序

　　Fácil, rápido y completamente intuitivo. Puedes elegir entre una amplia gama de opciones, y comenzar a aprender el idioma que desees utilizando tu móvil. En cada momento libre puedes entrar y tomar una lección breve, personalizando tu aprendizaje y marcando los horarios a tu medida.

　　简单、快捷以及完全的直觉能力。你能在一个宽广的范围内选择，然后借助手机开始学习语言。你随时可以登录，选择一个简短的课程，进行个性化学习，并且自己安排时间。
 

　　2、Mira series y películas 看电视剧和电影

　　Puede que utilizando este método no recibas un diploma al finalizar la temporada, o no tengas que pasar pruebas que evalúen tu desempeño, pero sin lugar a dudas lograrás aprender un montón de palabras nuevas y ampliarás tu vocabulario de una forma rápida y divertida. Lo mejor de este método es que, aprovechando la gran variedad de temáticas existentes en las películas y series, puedes aprender vocabulario relacionado a todo tipo de áreas.

　　也许用这种方式并不能让你在学习阶段结束后收到一纸文凭，也未必能让你通过能力测评考试，但毫无疑问你能学到许多新单词，快速且乐趣十足地扩大你的词汇量。这种方法最棒的是，利用电影和电视剧里出现的大量话题，你可以学到与各种领域相关联的词汇。
 

　　3、Realiza cambios de idioma en tus dispositivos 改变你设备上的语言

　　Usas el móvil una buena parte del día, por lo que si lo aprovechas como se debe podrás asegurarte de aprender mucho simplemente haciendo lo que habitualmente haces. Un gran consejo para ello es cambiar el idioma de las aplicaciones que visitas a diario, así como el del menú de tu móvil, para de cierto modo obligarte a permanecer en contacto con otro idioma.

　　一天中的一大部分时间你都在使用手机，因此如果你能好好利用一下，仅仅是做一下日常习惯的操作也能确保你学到很多东西。一个极好的建议就是更换你日常应用的语言，还有手机菜单，这样某种程度上就强迫你持续使用其他语言。